Prevod od "bojuje o" do Srpski


Kako koristiti "bojuje o" u rečenicama:

Nic se nevyrovná tomu, když někdo bojuje o něco tak základního jako lidský dech.
Nema niceg lepšeg kada se neko bori za obicni dah.
Víš, že má žena se mnou bojuje o dítě?
Знаш да ми се жена бори за старатељство?
Rovněž ve zprávách - mise amerického raketoplánu bojuje o záchranu.
Takodje u vestima, amerièka lunarna misija u borbi za život.
Je to nevinná žena, která bojuje o svůj život.
Ovde se nevina žena bori za svoj život.
Podívej, vím jen, že to děvče bojuje o svůj život..
Sve što znam je da se devojka bori za svoj život.
Žena, kterou miluju, bojuje o život, takže mou nedůvěru v policii musíte omluvit.
Žena koju volim se bori za svoj život, šerife, isprièavam se zbog nedostatka vjere u policiju.
Tvůj bratr je venku na ulici a bojuje o život.
Tvoj brat je vani na ulicama, bori se da preživi.
Proč tu jen tak jíme čínu zatímco ta dívka bojuje o holý život?
Kako možemo da veèeramo dok se ta djevojka bori za život?
Monstrum bojuje o přežití... a žije, aby zabíjelo znovu.
Èudovišta se bore da prežive A žive da bi opet ubila.
Léčili jste toho muže, který právě bojuje o život, jako by už byl dávno mrtvý.
Ugrožavali ste èovjeka koji se bori za svoj život, kao da je veæ mrtav.
Ale jeden bojovník je natolik muž, že bojuje o nevěstu!
Ali æe samo jedan ratnik moæi da dobije mladu.
Vždyť kým bys byla, když ne tou šílenou mrchou, která bojuje o dceřin život, co?
Мислим, ко си ти, ако ниси луда мајка која се бори за живот свог детета, јел тако?
Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka spěchají napříč galaxií na pomoc rytířce Jedi Aayle Secuře, která právě bojuje o svůj život a zlověstná armáda se blíží....
Anakin Skywalker i njegov padawan, Ahsoka, žure kroz galaksiju u pomoæ Jedi vitezu Aayli Securi, koja je usred borbe za sopstveni život dok joj se mraèna armija droida priblizava.
Jsem přesvědčená, že pan Chetley si myslel, že bojuje o svůj život.
Verujem da se g-din Chetley osetio takvim da se borio za svoj život.
Možná dívka, která bojuje o svůj život.
Možda devojka koja se bori za svoj život.
Jsme si podobní, protože každý z nás svým způsobem bojuje o to, kým chce být.
Svi zajedno i svako od nas na naš naèin, morali smo da se izborimo za ono što smo postali!
Válka zuří po celé galaxii a klonovaná armáda Republiky bojuje o vítězství nad zlými silami separatistů.
Dok rat bjesni u cijeloj galaksiji, Republièke vojska klonova Nastoji izvojevati pobjedu protiv Zlihseparatistièkihsnaga.
No, tak asi právě proto jsme to my, kdo teď bojuje o přežití, nemám pravdu?
Pa pretpostavljam da je pustila da izvuèemo deblji kraj?
Ale zatímco tady stojím, leží tento muž v nemocnici a bojuje o svůj život, protože se stal obětí lynčování.
Ali dok sam ja ovde, on je u bolnièkom krevetu, bori se za život, kao žrtva osvetnièke pravde.
Scott Voss bojuje o holý život.
Scottu Vossu je bitno samo da preživi.
Někdo, kdo bojuje za krabici tampónů, bojuje za koňské city, a dokonce bojuje o krabici dortové směsi, když ji o to kamarádka, kterou zachvátí kupónové šílenství, požádá.
Ti se boraš za kutiju tampona i boriš se za Mrkijeva oseæanja, èak se i boriš za smesu za kolaèe, kada ti je prijateljica usred ku-Ponzi panike.
To děcko bojuje o černý pásek.
Ova beba trenira za svoj crni pojas.
Muž, kterému jsem se zapřísáhnul, že budu sloužit, dole bojuje o život a vy to vidíte jako politickou příležitost.
Èovjek kojem sam obeæao vjerno služiti se bori za život, a ti to vidiš kao politièku priliku.
Žena miluje, když se chlap vrátí a bojuje o ni, zamete s ní a vezme si jí.
Жена воли када се момак врати и бори се за њу, обори је са ногу и узме је.
James Hunt bojuje o vedení, zatímco, zdá se, Lauda odstoupil.
I tu je James Hunt u voðstvu, Lauda je i naizgled veæ izvan trke.
Jack Porter, rodinný přítel a můj horlivý stoupenec zůstává nezvěstný, zatímco jeho bratr Declan bojuje o život.
Džek Porter, porodièni prijatelj i nepokolebljivi pristalica, i dalje se vodi kao nestao dok se njegov brat Deklan bori za život.
Místní chlapec bojuje o život v příběhu který dokazuje významnost tohoto reportéra.
Lokalni deèak se drži u životu u prièi koja dokazuje znaèaj ovog izveštaèa.
On v téhle posteli bojuje o život.
On je u tom krevetu i bori se za život.
Americká sociální pracovnice se tam vydala pokusit se dělat dobré věci a díky těm zvířatům je teď v nemocnici a bojuje o svůj život.
Američka socijalna djelatnica je otišla tamo pokušavajući učiniti dobre stvari... i zahvaljujući životinjama, sada je u bolnici, gdje se bori za svoj život.
U vás lidstvo bojuje o zdroje jako ropa, minerály a půda.
U vašem svetu ljudi su se naviknuli na borbu za resurse. Poput nafte, minerala ili teritorija.
Dívka bojuje o mapu, můj přítel.
Devojka mora da se bori za mapu, moj prijatelju.
Právě teď Charles buď bojuje o záchranu svýho postu kapitána a hledá jakejkoli způsob, jak jim zajistit bohatství, a to rychle, nebo je mrtvej a nějakej novej kapitán řeší ten samej problém.
Upravo sada Èarls se ili bori da saèuva kapetanstvo i traži bilo kakav dobar argument da im nabavi bogatsvo, i to brzo, ili je mrtav, a neki novi kapetan se muèi sa istim pitanjem.
48 př.n.l., Hedvábná stezka, západní hranice Číny 36 národů mezi sebou bojuje o přežití nejschopnějšího.
48. godine pre nove ere, Put svile na kineskoj zapadnoj granici 36 nacija uèestvuje u borbi preživljavanja onih najsposobnijih
Je to lidmi, jako jsi ty, nahoře ve věžích v bezpečí a chráněni, zatímco zbytek bojuje o přežití.
Ljudi poput tebe, u tornjevima, žive bezbedno i zaštiæeno dok se mi ostali borimo da preživimo.
Prosím, at' Dani Pedrosa nemá potíže, protože ho chceme vidět, jak s Lorenzem bojuje o titul.
Molim vas, nećemo problem za Danija Pedrosu jer želimo da vidimo njega i Lorensa kako se bore za titulu.
Slyšel jsem, že bojuje o tom, kde žijeme.
Свађали сте се око тога где живимо.
Oh, poslouchej mě stěžovat, zatímco váš manžel bojuje o svůj život.
Слушај ме жале, а твој муж бори се за живот.
Každý den jsem po celé roky sledovala, jak ten úžasně silný chlap bojuje o život a prohrává.
Godinama sam svakog dana gledala kako se taj neverovatno jak èovek bori... i kako gubi.
Nemůžu tu jen sedět a sledovat, jak další muž, na kterém mi záleží, bojuje o život, a nic s tím nedělat.
Ne mogu da sedim i gledam kako još jedna osoba do koje mi je stalo se bori za život i da ništa ne uèinim povodom toga.
Vypadá, že poklidně odpočívá, ale ve skutečnosti bojuje o to, zůstat naživu, protože nedokáže regulovat vlastní tělesnou teplotu.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
0.41975784301758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?